Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Enden Traduzioni, significati e sinonimi
"Enden" si usa come verbo con il significato di "finire", "terminare" or "concludersi".
Proprietà essenziali di "enden"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: enden
- Passato: endete
- Participio: geendet
regolareintransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "enden" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Finire, terminare"
- Definizione: "Giungere alla sua fine o termine, concludersi, terminare."
- Traduzione(i): finire, terminare, concludersi, cessare
- Sinonimo(i): Aufhören, Beenden, Schließen
- Antonimo(i): Beginnen, Anfangen
- Parola(e) correlata(e): Abschließen, Zu Ende gehen
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Film wird in einer Stunde enden.
- Die Sitzung endete fruher als erwartet.
- Wann endest du normalerweise?
2.) "Finire, terminare"
- Definizione: "Cessare o smettere di esistere."
- Traduzione(i): finire, terminare, cessare, concludersi
- Sinonimo(i): aufhören, vergehen
- Antonimo(i): beginnen, entstehen
- Parola(e) correlata(e): verschwinden, auslaufen
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Dinosaurier endeten vor Millionen von Jahren.
- Seine Karriere endete abrupt nach dem Skandal.
- Die Straße endet am Waldrand.
3.) "Avere come esito"
- Definizione: "Risultare o sfociare in qualcosa."
- Traduzione(i): sfociare, risultare, concludersi con
- Sinonimo(i): ausgehen, münden
- Parola(e) correlata(e): führen zu, resultieren in
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Verhandlungen endeten in einem Kompromiss.
- Der Streit endete mit einer Versöhnung.
- Die Diskussion endete in einem Missverständnis.