Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Enden Traductions, sens et synonymes
"Enden" s'utilise comme verbe avec le sens de "se terminer", "finir" or "prendre fin".
Propriétés essentielles de "enden"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: enden
- Passé: endete
- Participe: geendet
régulierintransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "enden" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Se terminer, finir, prendre fin"
- Définition: "Arriver à sa fin ou à son terme, conclure, se terminer."
- Traduction(s): se terminer, finir, prendre fin, s'achever
- Synonyme(s): Aufhören, Beenden, Schließen
- Antonyme(s): Beginnen, Anfangen
- Mot(s) apparenté(s): Abschließen, Zu Ende gehen
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Film wird in einer Stunde enden.
- Die Sitzung endete fruher als erwartet.
- Wann endest du normalerweise?
2.) "Cesser d'exister"
- Définition: "Cesser d'exister, prendre fin."
- Traduction(s): se terminer, prendre fin, cesser, s'achever
- Synonyme(s): aufhören, vergehen
- Antonyme(s): beginnen, entstehen
- Mot(s) apparenté(s): verschwinden, auslaufen
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Dinosaurier endeten vor Millionen von Jahren.
- Seine Karriere endete abrupt nach dem Skandal.
- Die Straße endet am Waldrand.
3.) "Aboutir à un résultat"
- Définition: "Se terminer par, aboutir à quelque chose."
- Traduction(s): se solder par, aboutir à, déboucher sur, finir par
- Synonyme(s): ausgehen, münden
- Mot(s) apparenté(s): führen zu, resultieren in
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Verhandlungen endeten in einem Kompromiss.
- Der Streit endete mit einer Versöhnung.
- Die Diskussion endete in einem Missverständnis.