Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Landen Traductions, sens et synonymes
"Landen" s'utilise comme verbe avec le sens de "atterrir", "se poser" or "prendre terre".
Propriétés essentielles de "landen"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: landen
- Passé: landete
- Participe: gelandet
réguliertransitifintransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "landen" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Atterrir, se poser"
- Définition: "Atteindre le sol ou une surface après avoir volé ou flotté dans les airs."
- Traduction(s): atterrir, se poser, prendre terre
- Synonyme(s): aufsetzen, niedergehen
- Antonyme(s): abheben
- Mot(s) apparenté(s): Landung, Flugzeug
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Das Flugzeug wird in 10 Minuten landen.
- Der Fallschirmspringer konnte sicher landen.
- Die Raumfähre wird auf dem Mars landen.
2.) "Se retrouver quelque part, souvent par hasard"
- Définition: "Atterrir, arriver ou se retrouver dans un lieu ou une situation, souvent de manière inattendue ou non désirée."
- Traduction(s): atterrir, se retrouver, échouer, finir
- Synonyme(s): Geraten, Enden
- Mot(s) apparenté(s): Ankommen, Erreichen
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Nach der Party sind wir in einer Bar gelandet.
- Wie bin ich nur in dieser Situation gelandet?
- Das Projekt ist schließlich im Papierkorb gelandet.
3.) "Décrocher, obtenir (un job, un contrat)"
- Définition: "Obtenir quelque chose, en particulier un emploi ou une opportunité."
- Traduction(s): décrocher, obtenir, remporter
- Synonyme(s): ergattern, bekommen
- Mot(s) apparenté(s): Erfolg, Chance
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er hat endlich den Job gelandet, den er wollte.
- Sie hat einen großen Auftrag gelandet.
- Wir haben einen tollen Neukunden gelandet.