Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Fortfahren Traductions, sens et synonymes
"Fortfahren" s'utilise comme verbe avec le sens de "poursuivre", "continuer" or "reprendre".
Propriétés essentielles de "fortfahren"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: fortfahren
- Passé: fuhr fort
- Participe: fortgefahren
irrégulierséparableintransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "fortfahren" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Poursuivre, continuer"
- Définition: "Poursuivre une action ou un processus sans interruption."
- Traduction(s): poursuivre, continuer, reprendre, aller de l'avant
- Synonyme(s): weitermachen, fortsetzen
- Antonyme(s): aufhören, stoppen
- Mot(s) apparenté(s): Fortsetzung, fortdauernd
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Nach einer kurzen Pause wollte er mit der Arbeit fortfahren.
- Sie entschied sich, trotz der Schwierigkeiten fortzufahren.
- Wir sollten mit dem Projekt fortfahren, um den Zeitplan einzuhalten.
2.) "Reprendre la route après un arrêt"
- Définition: "Reprendre un voyage ou un trajet après une pause."
- Traduction(s): reprendre la route, repartir, poursuivre son chemin
- Synonyme(s): weiterfahren, weiterreisen
- Antonyme(s): anhalten, pausieren
- Mot(s) apparenté(s): Reise, Fahrt
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Nach dem Mittagessen konnten sie ihre Reise fortfahren.
- Der Zug hielt kurz, bevor er seine Fahrt fortfuhr.
- Wir werden morgen früh fortfahren, um den Verkehr zu vermeiden.