Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Belassen Traductions, sens et synonymes
"Belassen" s'utilise comme verbe avec le sens de "laisser en l'état", "laisser tel quel" or "maintenir".
Propriétés essentielles de "belassen"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: belassen
- Passé: beließ
- Participe: belassen
irréguliertransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "belassen" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Laisser en l'état"
- Définition: "Laisser quelque chose dans son état actuel sans changement."
- Traduction(s): laisser en l'état, laisser tel quel, maintenir
- Synonyme(s): lassen, stehenlassen
- Antonyme(s): ändern, verändern
- Mot(s) apparenté(s): lassen, bleiben
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Wir sollten es belassen, wie es ist.
- Er hat die Dinge einfach belassen und ist gegangen.
- Lass uns die Diskussion hier belassen.
2.) "Abandonner, laisser tomber, en rester là"
- Définition: "Décider de ne pas continuer quelque chose ou de ne plus intervenir."
- Traduction(s): abandonner, laisser tomber, en rester là, cesser
- Synonyme(s): aufgeben, unterlassen
- Antonyme(s): fortsetzen, weitermachen
- Mot(s) apparenté(s): aufhören, stoppen
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Wir haben das Projekt belassen und uns auf etwas anderes konzentriert.
- Er hat die Diskussion belassen, um Konflikte zu vermeiden.
- Sie haben die Suche belassen, als es zu gefährlich wurde.