Kehren Traduções, significados e sinónimos

"Kehren" usa-se como verbo com o significado de "varrer", "limpar" or "vassourar".

Propriedades essenciais de "kehren"

As suas propriedades mais importantes são as seguintes:

Propriedades

Infinitivo: kehren
Pretérito: kehrte
Particípio: gekehrt

regulartransitivointransitivo

Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.

Significados de "kehren" + mais traduções, sinónimos e antónimos

Tem os seguintes significados e usos:

1.) "Limpar varrendo"

Definição: "Mover algo com uma vassoura ou escova, varrer."
Tradução(ões): varrer, limpar, vassourar
Sinónimo(s): fegen, säubern
Palavra(s) relacionada(s): Besen, Staub

📝 Alguns exemplos de uso:

Ich muss den Boden kehren.Preciso varrer o chão.
Er kehrt jeden Morgen die Straße.Ele varre a rua todas as manhãs.
Sie kehrte den Staub aus dem Zimmer.Ela varreu a poeira do quarto.

2.) "Voltar a um lugar anterior"

Definição: "Voltar ou regressar a um lugar ou estado anterior."
Tradução(ões): voltar, regressar, retornar
Sinónimo(s): zurückkommen, heimkehren
Antónimo(s): weggehen, verlassen
Palavra(s) relacionada(s): Rückkehr, Heimkehr

📝 Alguns exemplos de uso:

Nach dem Urlaub kehrten sie nach Hause zurück.Depois das férias, eles voltaram para casa.
Er kehrt immer wieder zu seinen Wurzeln.Ele sempre retorna às suas raízes.
Sie kehrte nach Jahren ins Dorf zurück.Ela regressou à aldeia após anos.

3.) "Mudar de direção"

Definição: "Girar ou mudar de direção."
Tradução(ões): girar, virar, mudar de direção, inverter
Sinónimo(s): wenden, drehen
Palavra(s) relacionada(s): Richtung, Kurve

📝 Alguns exemplos de uso:

Der Wind kehrt plötzlich.O vento muda de direção subitamente.
Sie kehrten den Wagen um.Eles viraram o carro.
Er kehrt die Richtung der Diskussion.Ele inverte a direção da discussão.

Pesquisar mais palavras →