Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Staub Traduções, significados e sinónimos
"Staub" usa-se como substantivo com o significado de "poeira", "pó" or "pó de construção".
Propriedades essenciais de "Staub"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Gênero: masculino
- Singular: der Staub
- Plural: die Stäube
Significados de "Staub" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Poeira doméstica"
- Definição: "Partículas finas de matéria que flutuam no ar e se depositam em superfícies, especialmente em interiores."
- Tradução(ões): poeira, pó
- Sinónimo(s): Pulver, Staubkorn
- Palavra(s) relacionada(s): staubig, entstauben
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der Tisch ist voller Staub.
- Beim Putzen wirbelte viel Staub auf.
- Ich bin allergisch gegen Staub.
2.) "Poeira de obra"
- Definição: "Resto de material sólido reduzido a partículas finas, especialmente no contexto de construção ou demolição."
- Tradução(ões): poeira, pó, pó de construção, resíduos em pó
- Sinónimo(s): Baustaub, Schutt
- Palavra(s) relacionada(s): staubig, entstauben
📝 Alguns exemplos de uso:
- Nach der Renovierung lag überall Staub.
- Der Abriss des Gebäudes verursachte viel Staub.
- Beim Schneiden von Beton entsteht viel Staub.
3.) "Poeira industrial/científica"
- Definição: "Substância pulverulenta que é utilizada em certos contextos industriais ou científicos."
- Tradução(ões): poeira, pó, partículas em suspensão
- Sinónimo(s): Pulver, Pulverstaub
- Palavra(s) relacionada(s): staubig, entstauben
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der Techniker trug eine Maske wegen des gefährlichen Staubs.
- Chemische Reaktionen können giftigen Staub erzeugen.
- Der Arbeiter wurde vor dem Einatmen von Staub gewarnt.
4.) "Poeira (cinzas/restos mortais)"
- Definição: "Cinzas ou restos mortais, num sentido literário ou poético."
- Tradução(ões): poeira, cinzas, pó, restos mortais
- Sinónimo(s): Asche, Überreste
- Palavra(s) relacionada(s): staubig, verstauben
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er kehrte zu Staub zurück.
- Alles wird eines Tages zu Staub.
- Die Erinnerung an ihn ist nur noch Staub.
5.) "Poeira (terra/areia)"
- Definição: "Pequenas partículas de terra ou areia, especialmente em contextos exteriores."
- Tradução(ões): poeira, pó, terra, areia em suspensão
- Sinónimo(s): Sand, Erde
- Palavra(s) relacionada(s): staubig, verstauben
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der Wind blies Staub über die Straße.
- Nach dem Sturm war mein Auto mit Staub bedeckt.
- Die Kinder spielten im Staub.