Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Staub Traduzioni, significati e sinonimi
"Staub" si usa come sostantivo con il significato di "polvere", "pulviscolo" or "polvere da costruzione".
Proprietà essenziali di "Staub"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Genere: maschile
- Singolare: der Staub
- Plurale: die Stäube
Significati di "Staub" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Particelle fini che si depositano sulle superfici"
- Definizione: "Particelle fini di materia che fluttuano nell'aria e si depositano sulle superfici, specialmente negli ambienti interni."
- Traduzione(i): polvere, pulviscolo
- Sinonimo(i): Pulver, Staubkorn
- Parola(e) correlata(e): staubig, entstauben
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Tisch ist voller Staub.
- Beim Putzen wirbelte viel Staub auf.
- Ich bin allergisch gegen Staub.
2.) "Residuo polveroso da lavori edili"
- Definizione: "Residuo di materiale solido ridotto in particelle fini, specialmente nel contesto di costruzione o demolizione."
- Traduzione(i): polvere, polvere da costruzione, calcinacci polverizzati
- Sinonimo(i): Baustaub, Schutt
- Parola(e) correlata(e): staubig, entstauben
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Nach der Renovierung lag überall Staub.
- Der Abriss des Gebäudes verursachte viel Staub.
- Beim Schneiden von Beton entsteht viel Staub.
3.) "Sostanza in polvere per uso industriale/scientifico"
- Definizione: "Sostanza polverulenta utilizzata in determinati contesti industriali o scientifici."
- Traduzione(i): polvere, polveri, particolato
- Sinonimo(i): Pulver, Pulverstaub
- Parola(e) correlata(e): staubig, entstauben
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Techniker trug eine Maske wegen des gefährlichen Staubs.
- Chemische Reaktionen können giftigen Staub erzeugen.
- Der Arbeiter wurde vor dem Einatmen von Staub gewarnt.
4.) "Ceneri/resti mortali (senso figurato)"
- Definizione: "Ceneri o resti mortali, in senso letterario o poetico."
- Traduzione(i): polvere, cenere, resti mortali
- Sinonimo(i): Asche, Überreste
- Parola(e) correlata(e): staubig, verstauben
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er kehrte zu Staub zurück.
- Alles wird eines Tages zu Staub.
- Die Erinnerung an ihn ist nur noch Staub.
5.) "Polvere fine di terra o sabbia"
- Definizione: "Piccole particelle di terra o sabbia, specialmente in contesti esterni."
- Traduzione(i): polvere, terriccio
- Sinonimo(i): Sand, Erde
- Parola(e) correlata(e): staubig, verstauben
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Wind blies Staub über die Straße.
- Nach dem Sturm war mein Auto mit Staub bedeckt.
- Die Kinder spielten im Staub.