Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Wenden Traduções, significados e sinónimos
"Wenden" usa-se como verbo com o significado de "virar", "dar meia-volta" or "inverter".
Propriedades essenciais de "wenden"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: wenden
- Pretérito: wandte
- Particípio: gewendet
irregulartransitivoreflexivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "wenden" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Dar meia-volta, virar"
- Definição: "Fazer girar ou mudar a direção de um veículo ou objeto."
- Tradução(ões): virar, dar meia-volta, inverter, girar, voltar
- Sinónimo(s): Abdrehen, Umdrehen
- Antónimo(s): Beibehalten, Bleiben
- Palavra(s) relacionada(s): Drehen, Kehren
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er musste das Auto wenden, um in die andere Richtung zu fahren.
- Sie wenden den Pfannkuchen, damit er auf beiden Seiten gebraten wird.
- Der Busfahrer hat den Bus wenden auf der engen Straße.
2.) "Aplicar, empregar"
- Definição: "Aplicar algo a alguém ou a si mesmo, como uma medida ou um recurso."
- Tradução(ões): aplicar, empregar, dedicar, usar, destinar
- Sinónimo(s): anwenden, nutzen
- Palavra(s) relacionada(s): verwenden, benutzen
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er wendet viel Zeit auf seine Hobbys.
- Sie wenden die neue Methode auf ihre Arbeit an.
- Er wendet seine Energie auf das Projekt.
3.) "Dirigir-se a alguém para obter ajuda"
- Definição: "Procurar a ajuda ou o conselho de alguém."
- Tradução(ões): recorrer a, dirigir-se a, apelar a, consultar, pedir ajuda a
- Sinónimo(s): sich an jemanden wenden, ansprechen
- Palavra(s) relacionada(s): Kontaktieren, sich melden
📝 Alguns exemplos de uso:
- Wenn du Hilfe brauchst, kannst du dich an mich wenden.
- Er hat sich an einen Anwalt wendet.
- Sie wenden sich an die Behörden, um Unterstützung zu erhalten.
4.) "Virar, mudar de direção"
- Definição: "Mudar de direção num percurso ou caminho específico."
- Tradução(ões): virar, dobrar, mudar de direção, fazer uma curva
- Sinónimo(s): Abbiegen, Umdrehen
- Antónimo(s): Fortsetzen
- Palavra(s) relacionada(s): Kehren, Zurückkehren
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der Wanderer wendet sich nach links.
- An der Kreuzung musst du wenden.
- Sie wenden nach rechts ab.
5.) "Virar, inverter"
- Definição: "Inverter a direção ou o curso de algo."
- Tradução(ões): virar, inverter, dar a volta, reverter
- Sinónimo(s): umkehren, umdrehen
- Antónimo(s): fortsetzen
- Palavra(s) relacionada(s): Rückgängig machen, Ändern
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er wendet das Blatt um.
- Sie wenden die Richtung des Flusses.
- Er wendet die Reihenfolge der Seiten.