Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Verdrehen Traduções, significados e sinónimos
"Verdrehen" usa-se como verbo com o significado de "torcer", "retorcer" or "entortar".
Propriedades essenciais de "verdrehen"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: verdrehen
- Pretérito: verdrehte
- Particípio: verdreht
regulartransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "verdrehen" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Torcer, retorcer"
- Definição: "Girar ou torcer algo para fora de sua forma original."
- Tradução(ões): torcer, retorcer, entortar, distorcer, deslocar
- Sinónimo(s): verzerren, verbiegen
- Antónimo(s): geradebiegen
- Palavra(s) relacionada(s): drehen, drehen
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er hat die Geschichte völlig verdreht.
- Sie verdrehte das Handgelenk beim Sturz.
- Die Wahrheit wurde absichtlich verdreht.
2.) "Distorcer, deturpar"
- Definição: "Interpretar algo de maneira incorreta ou enganosa."
- Tradução(ões): distorcer, deturpar, falsear, interpretar mal, torcer o sentido
- Sinónimo(s): missverstehen, falsch darstellen
- Antónimo(s): klarstellen
- Palavra(s) relacionada(s): interpretieren, darstellen
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er verdreht immer meine Worte.
- Die Medien verdrehen oft die Fakten.
- Sie verdrehte die Bedeutung seiner Aussage.
3.) "Confundir ou desorientar"
- Definição: "Fazer com que alguém se sinta confuso ou desorientado."
- Tradução(ões): confundir, desorientar, embaralhar as ideias
- Sinónimo(s): verwirren, durcheinanderbringen
- Antónimo(s): klären
- Palavra(s) relacionada(s): verwirren, irritieren
📝 Alguns exemplos de uso:
- Seine Worte verdrehten meinen Kopf.
- Die komplizierte Erklärung verdrehte ihren Verstand.
- Er verdreht mir den Kopf mit seinen Ideen.