Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Verdrehen Traducciones, significados y sinónimos
"Verdrehen" se usa como verbo con el significado de "torcer", "distorsionar" o "girar".
Propiedades esenciales de "verdrehen"
Sus propiedades más importantes son las siguientes:
Propiedades
- Infinitivo: verdrehen
- Pretérito: verdrehte
- Participio: verdreht
regulartransitivo
Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.
Significados de "verdrehen" + más traducciones, sinónimos y antónimos
Tiene los siguientes significados y usos:
1.) "Girar o torcer algo"
- Definición: "Girar o torcer algo fuera de su forma original."
- Traducción(es): torcer, distorsionar, girar
- Sinónimo(s): verzerren, verbiegen
- Antónimo(s): geradebiegen
- Palabra(s) relacionadas: drehen, drehen
📝 Ejemplos de uso
- Er hat die Geschichte völlig verdreht.
- Sie verdrehte das Handgelenk beim Sturz.
- Die Wahrheit wurde absichtlich verdreht.
2.) "Interpretar incorrectamente"
- Definición: "Interpretar algo de manera incorrecta o engañosa."
- Traducción(es): malinterpretar, tergiversar
- Sinónimo(s): missverstehen, falsch darstellen
- Antónimo(s): klarstellen
- Palabra(s) relacionadas: interpretieren, darstellen
📝 Ejemplos de uso
- Er verdreht immer meine Worte.
- Die Medien verdrehen oft die Fakten.
- Sie verdrehte die Bedeutung seiner Aussage.
3.) "Confundir o desorientar"
- Definición: "Hacer que alguien se sienta confundido o desorientado."
- Traducción(es): confundir, desorientar
- Sinónimo(s): verwirren, durcheinanderbringen
- Antónimo(s): klären
- Palabra(s) relacionadas: verwirren, irritieren
📝 Ejemplos de uso
- Seine Worte verdrehten meinen Kopf.
- Die komplizierte Erklärung verdrehte ihren Verstand.
- Er verdreht mir den Kopf mit seinen Ideen.