Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Entfalten Traduções, significados e sinónimos
"Entfalten" usa-se como verbo com o significado de "desdobrar", "desenrolar" or "abrir".
Propriedades essenciais de "entfalten"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: entfalten
- Pretérito: entfaltete
- Particípio: entfaltet
regulartransitivoreflexivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "entfalten" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Desdobrar, desenrolar"
- Definição: "Desdobrar ou desenrolar algo que estava dobrado ou fechado. Fazer com que algo se estenda ou se abra."
- Tradução(ões): desdobrar, desenrolar, abrir, desfraldar
- Sinónimo(s): Ausbreiten, Entwickeln, Auffalten
- Antónimo(s): Zusammenfalten, Schließen
- Palavra(s) relacionada(s): Falten, Aufblühen, Sich Öffnen
📝 Alguns exemplos de uso:
- Sie entfaltete vorsichtig die alte Landkarte.
- Die Blume begann langsam ihre Blütenblätter zu entfalten.
- Er entfaltete das Papier und las die Nachricht.
2.) "Desenvolver plenamente, manifestar"
- Definição: "Desenvolver ou manifestar plenamente uma qualidade, talento ou habilidade."
- Tradução(ões): desenvolver, manifestar, expandir, realizar plenamente
- Sinónimo(s): entwickeln, ausbilden, zeigen
- Antónimo(s): unterdrücken
- Palavra(s) relacionada(s): sich entwickeln, sich ausbilden, sich zeigen
📝 Alguns exemplos de uso:
- Sie konnte ihr Talent als Künstlerin voll entfalten.
- Das Kind begann, seine Persönlichkeit zu entfalten.
- In diesem Beruf kann er seine Fähigkeiten optimal entfalten.
3.) "Exercer efeito, produzir impacto"
- Definição: "Exercer ou produzir um efeito ou influência."
- Tradução(ões): exercer, produzir, manifestar, desencadear
- Sinónimo(s): ausüben, wirken, hervorbringen
- Antónimo(s): verhindern
- Palavra(s) relacionada(s): Wirkung zeigen, sich auswirken
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die neue Technologie begann ihre Wirkung zu entfalten.
- Das Medikament entfaltete langsam seine heilende Wirkung.
- Seine Ideen begannen sich in der Gesellschaft zu entfalten.