Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Zurückholen Traduções, significados e sinónimos
"Zurückholen" usa-se como verbo com o significado de "recuperar", "buscar de volta" or "resgatar".
Propriedades essenciais de "zurückholen"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: zurückholen
- Pretérito: holte zurück
- Particípio: zurückgeholt
regularseparáveltransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "zurückholen" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Recuperar, buscar de volta"
- Definição: "Recuperar algo ou alguém que se havia perdido ou afastado."
- Tradução(ões): recuperar, buscar de volta, resgatar, reaver, retomar
- Sinónimo(s): wiederholen, zurückbringen
- Antónimo(s): verlieren, aufgeben
- Palavra(s) relacionada(s): zurückbringen, zurückkehren
📝 Alguns exemplos de uso:
- Ich muss mein Buch aus der Bibliothek zurückholen.
- Er hat seinen Hund aus dem Tierheim zurückgeholt.
- Wir sollten die verlorene Zeit zurückholen.
2.) "Trazer de volta"
- Definição: "Trazer de volta alguém a um local de origem ou anterior."
- Tradução(ões): recuperar, resgatar, repatriar, trazer de volta
- Sinónimo(s): zurückbringen, heimholen
- Antónimo(s): wegschicken, entlassen
- Palavra(s) relacionada(s): zurückbringen, heimkehren
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die Firma hat den Mitarbeiter aus dem Ausland zurückgeholt.
- Wir müssen die Touristen aus dem Krisengebiet zurückholen.
- Er wurde nach dem Urlaub zurückgeholt.