Zurückholen Traducciones, significados y sinónimos

"Zurückholen" se usa como verbo con el significado de "recuperar", "traer de vuelta" o "rescatar".

Propiedades esenciales de "zurückholen"

Sus propiedades más importantes son las siguientes:

Propiedades

Infinitivo: zurückholen
Pretérito: holte zurück
Participio: zurückgeholt

Ver conjugación completa de zurückholen

regularseparabletransitivo

Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.

Significados de "zurückholen" + más traducciones, sinónimos y antónimos

Tiene los siguientes significados y usos:

1.) "Recuperar algo perdido"

Definición: "Recuperar algo o a alguien que se había perdido o alejado."
Traducción(es): recuperar, traer de vuelta, rescatar
Sinónimo(s): wiederholen, zurückbringen
Antónimo(s): verlieren, aufgeben
Palabra(s) relacionadas: zurückbringen, zurückkehren

📝 Ejemplos de uso

Ich muss mein Buch aus der Bibliothek zurückholen.Debo recoger mi libro de la biblioteca.
Er hat seinen Hund aus dem Tierheim zurückgeholt.Él ha recuperado a su perro del refugio de animales.
Wir sollten die verlorene Zeit zurückholen.Deberíamos recuperar el tiempo perdido.

2.) "Traer de vuelta a alguien"

Definición: "Traer de vuelta a alguien a un lugar de origen o anterior."
Traducción(es): traer de vuelta, repatriar
Sinónimo(s): zurückbringen, heimholen
Antónimo(s): wegschicken, entlassen
Palabra(s) relacionadas: zurückbringen, heimkehren

📝 Ejemplos de uso

Die Firma hat den Mitarbeiter aus dem Ausland zurückgeholt.La empresa ha traído de vuelta al empleado del extranjero.
Wir müssen die Touristen aus dem Krisengebiet zurückholen.Debemos traer de vuelta a los turistas de la zona de crisis.
Er wurde nach dem Urlaub zurückgeholt.Fue devuelto después de las vacaciones.

Buscar más palabras →