Umlagern Traduções, significados e sinónimos

"Umlagern" usa-se como verbo com o significado de "realocar", "transferir" or "remanejar".

Propriedades essenciais de "umlagern"

As suas propriedades mais importantes são as seguintes:

Propriedades

Infinitivo: umlagern
Pretérito: lagerte um
Particípio: umgelagert

regularseparáveltransitivo

Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.

Significados de "umlagern" + mais traduções, sinónimos e antónimos

Tem os seguintes significados e usos:

1.) "Mover de lugar"

Definição: "Mover ou transferir algo de um lugar para outro."
Tradução(ões): realocar, transferir, remanejar, mudar de lugar
Sinónimo(s): verlagern, verschieben
Palavra(s) relacionada(s): Lager, Lagerung

📝 Alguns exemplos de uso:

Wir müssen die Kisten im Lager umlagern.Temos de realocar as caixas no armazém.
Die Firma plant, ihre Produktion ins Ausland umzulagern.A empresa planeia transferir a sua produção para o estrangeiro.
Er hat die Bücher im Regal umgelagert, um Platz zu schaffen.Ele remanejou os livros na estante para criar espaço.

2.) "Redistribuir recursos"

Definição: "Redistribuir recursos ou pessoal dentro de uma organização."
Tradução(ões): redistribuir, realocar internamente, reafetar, reestruturar
Sinónimo(s): umverteilen
Palavra(s) relacionada(s): Verteilung, Organisation

📝 Alguns exemplos de uso:

Das Unternehmen muss seine Mitarbeiter umlagern.A empresa tem de redistribuir os seus colaboradores.
Wir sollten die finanziellen Mittel umlagern, um effizienter zu arbeiten.Devíamos realocar os recursos financeiros para trabalhar de forma mais eficiente.
Die Abteilung wird ihre Aufgaben umlagern müssen.O departamento terá de reafetar as suas tarefas.

Pesquisar mais palavras →