Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Umlagern Traductions, sens et synonymes
"Umlagern" s'utilise comme verbe avec le sens de "déplacer", "transférer" or "relocaliser".
Propriétés essentielles de "umlagern"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: umlagern
- Passé: lagerte um
- Participe: umgelagert
régulierséparabletransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "umlagern" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Déplacer d'un endroit à un autre"
- Définition: "Déplacer ou transférer quelque chose d'un endroit à un autre."
- Traduction(s): déplacer, transférer, relocaliser, réorganiser le stockage
- Synonyme(s): verlagern, verschieben
- Mot(s) apparenté(s): Lager, Lagerung
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Wir müssen die Kisten im Lager umlagern.
- Die Firma plant, ihre Produktion ins Ausland umzulagern.
- Er hat die Bücher im Regal umgelagert, um Platz zu schaffen.
2.) "Redistribuer des ressources"
- Définition: "Redistribuer des ressources ou du personnel au sein d'une organisation."
- Traduction(s): redéployer, réaffecter, redistribuer, réallouer
- Synonyme(s): umverteilen
- Mot(s) apparenté(s): Verteilung, Organisation
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Das Unternehmen muss seine Mitarbeiter umlagern.
- Wir sollten die finanziellen Mittel umlagern, um effizienter zu arbeiten.
- Die Abteilung wird ihre Aufgaben umlagern müssen.