Umlagern Traducciones, significados y sinónimos

"Umlagern" se usa como verbo con el significado de "reubicar", "trasladar" o "mover".

Propiedades esenciales de "umlagern"

Sus propiedades más importantes son las siguientes:

Propiedades

Infinitivo: umlagern
Pretérito: lagerte um
Participio: umgelagert

Ver conjugación completa de umlagern

regularseparabletransitivo

Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.

Significados de "umlagern" + más traducciones, sinónimos y antónimos

Tiene los siguientes significados y usos:

1.) "Mover algo de un lugar a otro"

Definición: "Mover o transferir algo de un lugar a otro."
Traducción(es): reubicar, trasladar, mover
Sinónimo(s): verlagern, verschieben
Palabra(s) relacionadas: Lager, Lagerung

📝 Ejemplos de uso

Wir müssen die Kisten im Lager umlagern.Tenemos que reorganizar las cajas en el almacén.
Die Firma plant, ihre Produktion ins Ausland umzulagern.La empresa planea trasladar su producción al extranjero.
Er hat die Bücher im Regal umgelagert, um Platz zu schaffen.Ha reordenado los libros en la estantería para hacer espacio.

2.) "Redistribuir recursos o personal"

Definición: "Redistribuir recursos o personal dentro de una organización."
Traducción(es): redistribuir, reasignar
Sinónimo(s): umverteilen
Palabra(s) relacionadas: Verteilung, Organisation

📝 Ejemplos de uso

Das Unternehmen muss seine Mitarbeiter umlagern.La empresa debe reubicar a sus empleados.
Wir sollten die finanziellen Mittel umlagern, um effizienter zu arbeiten.Deberíamos redistribuir los recursos financieros para trabajar de manera más eficiente.
Die Abteilung wird ihre Aufgaben umlagern müssen.La departamento tendrá que reubicar sus tareas.

Buscar más palabras →