Zusammenleben Traduções, significados e sinónimos

"Zusammenleben" usa-se principalmente como verbo com o sentido de "coabitar", "viver junto" or "morar junto". Também se usa como substantivo.

Propriedades essenciais de "Zusammenleben"

As suas propriedades mais importantes são as seguintes:

Propriedades como Verbo

Infinitivo: zusammenleben
Pretérito: lebte zusammen
Particípio: zusammengelebt

Ver conjugação completa de zusammenleben

regularseparávelintransitivo

Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.

Propriedades como Substantivo

Gênero: neutro
Singular: das Zusammenleben
Plural: die Zusammenleben

Significados de "Zusammenleben" + mais traduções, sinónimos e antónimos

Tem os seguintes significados e usos:

1.) "Cohabitar, viver junto"

"Zusammenleben", usada com este significado, atua como verbo.

Definição: "Viver junto ou coabitar, especialmente em um relacionamento de casal ou em comunidade."
Tradução(ões): coabitar, viver junto, morar junto, conviver
Sinónimo(s): Kohabitieren, Zusammenwohnen
Antónimo(s): Getrennt leben
Palavra(s) relacionada(s): Lebensgemeinschaft, Wohngemeinschaft

📝 Alguns exemplos de uso:

Sie haben beschlossen, ab nächstem Monat zusammenzuleben.Eles decidiram passar a morar juntos a partir do próximo mês.
In dieser Wohngemeinschaft leben Studenten aus verschiedenen Ländern zusammen.Nesta república, estudantes de diferentes países vivem juntos.
Es ist nicht immer einfach, mit anderen Menschen zusammenzuleben.Nem sempre é fácil conviver com outras pessoas.

2.) "Convívio, coexistência"

"Zusammenleben", usada com este significado, atua como substantivo.

Definição: "O ato ou estado de viver junto, especialmente em harmonia."
Tradução(ões): convivência, coexistência, vida em comum, coabitação
Sinónimo(s): Zusammenleben, Koexistenz
Palavra(s) relacionada(s): Gemeinschaft, Kohabitation

📝 Alguns exemplos de uso:

Das friedliche Zusammenleben verschiedener Kulturen ist eine Herausforderung.A convivência pacífica de diferentes culturas é um desafio.
In unserer Nachbarschaft fördern wir ein harmonisches Zusammenleben.Em nosso bairro, promovemos uma convivência harmoniosa.
Das Zusammenleben in einer Großfamilie erfordert viel Toleranz und Verständnis.A vida em comum em uma família grande exige muita tolerância e compreensão.

Pesquisar mais palavras →