Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Ergießen Traduções, significados e sinónimos
"Ergießen" usa-se como verbo com o significado de "derramar", "verter" or "jorrar".
Propriedades essenciais de "ergießen"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: ergießen
- Pretérito: ergoss
- Particípio: ergossen
irregularreflexivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "ergießen" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Derramar líquido"
- Definição: "Derramar um líquido, especialmente em grande quantidade ou com força."
- Tradução(ões): derramar, verter, jorrar
- Sinónimo(s): ausgießen, schütten
- Antónimo(s): zurückhalten, aufsaugen
- Palavra(s) relacionada(s): Fluss, Strom, Guss
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der Fluss begann, sich über die Ufer zu ergießen.
- Sie ließ den Tee langsam in die Tasse ergießen.
- Tränen begannen, sich über ihr Gesicht zu ergießen.
2.) "Expressar-se intensamente"
- Definição: "Manifestar-se ou expressar-se intensamente, como emoções ou sentimentos."
- Tradução(ões): transbordar, extravasar, despejar-se
- Sinónimo(s): ausdrücken, offenbaren
- Antónimo(s): verbergen, unterdrücken
- Palavra(s) relacionada(s): Gefühl, Emotion, Ausdruck
📝 Alguns exemplos de uso:
- Seine Freude begann sich in Worten zu ergießen.
- Die Wut ergoss sich in einem lauten Schrei.
- Ihre Dankbarkeit ergoss sich in Tränen.