Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Stillstehen Traduções, significados e sinónimos
"Stillstehen" usa-se como verbo com o significado de "parar", "ficar imóvel" or "estar parado".
Propriedades essenciais de "stillstehen"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: stillstehen
- Pretérito: stand still
- Particípio: stillgestanden
irregularseparávelintransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "stillstehen" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Parar de funcionar ou mover-se"
- Definição: "Parar ou não se mover, especialmente num contexto mecânico ou físico."
- Tradução(ões): parar, ficar imóvel, estar parado, deter-se
- Sinónimo(s): anhalten, stoppen, ruhen
- Antónimo(s): bewegen, fortsetzen, laufen
- Palavra(s) relacionada(s): Stillstand, Ruhe, Pause
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die Maschine muss stillstehen, um gewartet zu werden.
- Während des Stromausfalls blieb der Aufzug stillstehen.
- Der Verkehr wird stillstehen, wenn die Ampel rot ist.
2.) "Ficar quieto, imóvel"
- Definição: "Ficar quieto ou imóvel, aplicável a pessoas ou animais."
- Tradução(ões): ficar quieto, permanecer imóvel, estar parado, não se mexer
- Sinónimo(s): verharren, innehalten
- Antónimo(s): bewegen, laufen, gehen
- Palavra(s) relacionada(s): Ruhe, Stille, Bewegungslosigkeit
📝 Alguns exemplos de uso:
- Bitte stillstehen, während ich das Foto mache.
- Der Hund musste stillstehen, um die Leine anzulegen.
- Kinder, stillstehen während der Ansprache!