Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Ruhen Traduções, significados e sinónimos
"Ruhen" usa-se como verbo com o significado de "descansar", "repousar" or "estar em repouso".
Propriedades essenciais de "ruhen"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: ruhen
- Pretérito: ruhte
- Particípio: geruht
regularintransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "ruhen" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Descansar, repousar"
- Definição: "Descansar, estar em repouso ou inativo."
- Tradução(ões): descansar, repousar, estar em repouso, estar inativo
- Sinónimo(s): ausruhen, rasten, sich ausruhen
- Antónimo(s): arbeiten, aktiv sein
- Palavra(s) relacionada(s): Ruhe, Ruhepause
📝 Alguns exemplos de uso:
- Ich muss mich nach der Arbeit ruhen.
- Die Kinder ruhen nach dem Mittagessen.
- Lass uns hier ein wenig ruhen und die Aussicht genießen.
2.) "Jazer, estar sepultado"
- Definição: "Estar enterrado ou jazer numa sepultura."
- Tradução(ões): jazer, repousar, estar sepultado, estar enterrado
- Sinónimo(s): begraben sein, liegen
- Palavra(s) relacionada(s): Grabstätte, Ruhestätte
📝 Alguns exemplos de uso:
- Hier ruht mein Großvater.
- Die sterblichen Überreste ruhen in der Familiengruft.
- Auf dem Friedhof ruhen viele berühmte Persönlichkeiten.
3.) "Estar em pausa, suspenso"
- Definição: "Estar inativo ou em pausa temporariamente."
- Tradução(ões): estar suspenso, estar em pausa, estar parado, estar inativo
- Sinónimo(s): pausieren, Stillstehen
- Antónimo(s): arbeiten, aktiv sein
- Palavra(s) relacionada(s): Ruhezustand, Pause
📝 Alguns exemplos de uso:
- Das Projekt ruht bis zum nächsten Monat.
- Die Bauarbeiten ruhen während der Wintermonate.
- Lassen Sie die Teigmasse eine Stunde ruhen.