Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Ruhen Translations, meanings and synonyms
"Ruhen" is used as verb with the meaning of "rest", "repose" or "be at rest".
Essential properties of "ruhen"
Its most important properties are:
Properties
- Infinitive: ruhen
- Simple past: ruhte
- Participle: geruht
regularintransitive
Note: These properties are not absolute. A transitive verb can be used intransitively and vice versa depending on context, and many verbs can be used reflexively even though they are not primarily reflexive.
Meanings of "ruhen" + more translations, synonyms and antonyms
It has the meanings and uses detailed below:
1.) "To rest or be inactive"
- Definition: "To rest, be at rest or inactive."
- Translation(s): rest, repose, be at rest, lie still
- Synonym(s): ausruhen, rasten, sich ausruhen
- Antonym(s): arbeiten, aktiv sein
- Related word(s): Ruhe, Ruhepause
📝 Some usage examples:
- Ich muss mich nach der Arbeit ruhen.
- Die Kinder ruhen nach dem Mittagessen.
- Lass uns hier ein wenig ruhen und die Aussicht genießen.
2.) "To be buried or lie in a grave"
- Definition: "To be buried or lie in a grave."
- Translation(s): rest (in peace), lie (buried), be interred
- Synonym(s): begraben sein, liegen
- Related word(s): Grabstätte, Ruhestätte
📝 Some usage examples:
- Hier ruht mein Großvater.
- Die sterblichen Überreste ruhen in der Familiengruft.
- Auf dem Friedhof ruhen viele berühmte Persönlichkeiten.
3.) "To be temporarily inactive or paused"
- Definition: "To be inactive or temporarily paused."
- Translation(s): rest, be suspended, be dormant, be on hold, pause
- Synonym(s): pausieren, Stillstehen
- Antonym(s): arbeiten, aktiv sein
- Related word(s): Ruhezustand, Pause
📝 Some usage examples:
- Das Projekt ruht bis zum nächsten Monat.
- Die Bauarbeiten ruhen während der Wintermonate.
- Lassen Sie die Teigmasse eine Stunde ruhen.