Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Einräumen Traduções, significados e sinónimos
"Einräumen" usa-se como verbo com o significado de "admitir", "reconhecer" or "confessar".
Propriedades essenciais de "einräumen"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: einräumen
- Pretérito: räumte ein
- Particípio: eingeräumt
regularseparáveltransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "einräumen" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Admitir, reconhecer"
- Definição: "Admitir ou reconhecer algo, especialmente uma culpa ou um erro."
- Tradução(ões): admitir, reconhecer, confessar, conceder
- Sinónimo(s): zugeben, gestehen, bekennen
- Antónimo(s): leugnen
- Palavra(s) relacionada(s): zugestehen, anerkennen
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er musste einräumen, dass er einen Fehler gemacht hatte.
- Die Politikerin räumte ihre Niederlage ein.
- Ich muss einräumen, dass ich die Situation falsch eingeschätzt habe.
2.) "Conceder, permitir"
- Definição: "Conceder ou permitir algo a alguém."
- Tradução(ões): conceder, permitir, dar, autorizar
- Sinónimo(s): Zugestehen, Gewähren, Erlauben
- Antónimo(s): Verweigern
- Palavra(s) relacionada(s): Genehmigen, Bewilligen
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der Chef räumte ihm einen zusätzlichen Urlaubstag ein.
- Die Regierung räumte den Bürgern mehr Freiheiten ein.
- Sie räumte ihrem Sohn eine Stunde länger zum Spielen ein.
3.) "Arrumar, organizar"
- Definição: "Arrumar ou colocar coisas no seu lugar."
- Tradução(ões): arrumar, organizar, pôr em ordem, guardar
- Sinónimo(s): aufräumen, ordnen, sortieren
- Antónimo(s): durcheinanderbringen
- Palavra(s) relacionada(s): wegräumen, umräumen
📝 Alguns exemplos de uso:
- Ich muss noch mein Zimmer einräumen.
- Sie räumte die Bücher in das neue Regal ein.
- Wir müssen die Küche nach dem Umzug noch einräumen.