Funkeln Traduções, significados e sinónimos

"Funkeln" usa-se principalmente como verbo com o sentido de "cintilar", "brilhar" or "faiscar". Também se usa como substantivo.

Propriedades essenciais de "Funkeln"

As suas propriedades mais importantes são as seguintes:

Propriedades como Verbo

Infinitivo: funkeln
Pretérito: funkelte
Particípio: gefunkelt

Ver conjugação completa de funkeln

regularintransitivo

Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.

Propriedades como Substantivo

Gênero: neutro
Singular: das Funkeln
Plural: die [n/a]

Significados de "Funkeln" + mais traduções, sinónimos e antónimos

Tem os seguintes significados e usos:

1.) "Cintilar, brilhar"

"Funkeln", usada com este significado, atua como verbo.

Definição: "Emitir flashes de luz brilhante ou cintilar."
Tradução(ões): cintilar, brilhar, faiscar, reluzir, cintilação
Sinónimo(s): glitzern, blitzen, leuchten
Antónimo(s): verdunkeln, verblassen
Palavra(s) relacionada(s): Funke, Funkellicht

📝 Alguns exemplos de uso:

Die Sterne funkeln am Nachthimmel.As estrelas cintilam no céu noturno.
Ihre Augen funkeln vor Freude.Seus olhos brilham de alegria.
Das Wasser funkelt in der Sonne.A água reluz ao sol.

2.) "Ato de brilhar"

"Funkeln", usada com este significado, atua como substantivo.

Definição: "O ato ou efeito de brilhar ou cintilar."
Tradução(ões): brilho, cintilação, faísca, luz cintilante
Sinónimo(s): Glanz, Schimmer
Antónimo(s): Mattheit, Dunkelheit
Palavra(s) relacionada(s): Funke, Funkellicht

📝 Alguns exemplos de uso:

Ein Funkeln in ihren Augen verriet ihre Freude.Um brilho em seus olhos traiu sua alegria.
Das Funkeln der Sterne ist wunderschön.O cintilar das estrelas é lindo.
Ein leichtes Funkeln war auf dem Wasser zu sehen.Uma leve cintilação era visível na água.

Pesquisar mais palavras →