Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Vertiefen Traduções, significados e sinónimos
"Vertiefen" usa-se como verbo com o significado de "aprofundar", "cavar mais fundo" or "intensificar".
Propriedades essenciais de "vertiefen"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: vertiefen
- Pretérito: vertiefte
- Particípio: vertieft
regulartransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "vertiefen" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Tornar mais profundo"
- Definição: "Tornar algo mais profundo, no sentido literal ou figurado."
- Tradução(ões): aprofundar, cavar mais fundo, intensificar
- Sinónimo(s): vertiefen, intensivieren, ausbauen
- Antónimo(s): verflachen
- Palavra(s) relacionada(s): vertieft, Vertiefung, tiefgründig
📝 Alguns exemplos de uso:
- Wir müssen das Loch vertiefen, um den Pfosten zu setzen.
- Sie möchte ihre Kenntnisse in Mathematik vertiefen.
- Die Krise hat die Spaltung in der Gesellschaft vertieft.
2.) "Mergulhar, concentrar-se"
- Definição: "Concentrar-se intensamente em algo, mergulhar em um tema ou atividade."
- Tradução(ões): mergulhar, concentrar-se, absorver-se, imergir
- Sinónimo(s): sich vertiefen, sich versenken, sich einarbeiten
- Antónimo(s): oberflächlich bleiben
- Palavra(s) relacionada(s): vertieft sein, Vertiefung, Konzentration
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er vertiefte sich in die Lektüre des Buches.
- Die Studenten vertiefen sich in ihre Forschungsarbeit.
- Sie war so in ihre Arbeit vertieft, dass sie die Zeit vergaß.