Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Vertiefen Traductions, sens et synonymes
"Vertiefen" s'utilise comme verbe avec le sens de "approfondir", "creuser" or "intensifier".
Propriétés essentielles de "vertiefen"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: vertiefen
- Passé: vertiefte
- Participe: vertieft
réguliertransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "vertiefen" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Approfondir, creuser"
- Définition: "Rendre quelque chose plus profond, au sens littéral ou figuré."
- Traduction(s): approfondir, creuser, intensifier
- Synonyme(s): vertiefen, intensivieren, ausbauen
- Antonyme(s): verflachen
- Mot(s) apparenté(s): vertieft, Vertiefung, tiefgründig
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Wir müssen das Loch vertiefen, um den Pfosten zu setzen.
- Sie möchte ihre Kenntnisse in Mathematik vertiefen.
- Die Krise hat die Spaltung in der Gesellschaft vertieft.
2.) "Se plonger, s'absorber"
- Définition: "Se concentrer intensément sur quelque chose, s'immerger dans un sujet ou une activité."
- Traduction(s): se plonger, s'absorber, s'immerger
- Synonyme(s): sich vertiefen, sich versenken, sich einarbeiten
- Antonyme(s): oberflächlich bleiben
- Mot(s) apparenté(s): vertieft sein, Vertiefung, Konzentration
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er vertiefte sich in die Lektüre des Buches.
- Die Studenten vertiefen sich in ihre Forschungsarbeit.
- Sie war so in ihre Arbeit vertieft, dass sie die Zeit vergaß.