Erachten Traduções, significados e sinónimos

"Erachten" usa-se principalmente como verbo com o sentido de "considerar", "julgar" or "reputar". Também se usa como substantivo.

Propriedades essenciais de "Erachten"

As suas propriedades mais importantes são as seguintes:

Propriedades como Verbo

Infinitivo: erachten
Pretérito: erachtete
Particípio: erachtet

Ver conjugação completa de erachten

regulartransitivo

Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.

Propriedades como Substantivo

Gênero: neutro
Singular: das Erachten
Plural: die [n/a]

Significados de "Erachten" + mais traduções, sinónimos e antónimos

Tem os seguintes significados e usos:

1.) "Considerar, julgar"

"Erachten", usada com este significado, atua como verbo.

Definição: "Considerar ou julgar algo de certa maneira."
Tradução(ões): considerar, julgar, reputar
Sinónimo(s): betrachten, halten für, ansehen als
Antónimo(s): ignorieren, übersehen
Palavra(s) relacionada(s): denken, meinen, glauben

📝 Alguns exemplos de uso:

Ich erachte das als eine gute Idee.Considero isso uma boa ideia.
Wir erachten ihn als zuverlässig.Nós o consideramos confiável.
Sie erachten das Projekt als erfolgreich.Eles consideram o projeto bem-sucedido.

2.) "Opinião ou juízo pessoal"

"Erachten", usada com este significado, atua como substantivo.

Definição: "Opinião ou juízo pessoal sobre algo."
Tradução(ões): considerar, julgar, achar, opinar
Sinónimo(s): Meinung, Ansicht, Auffassung
Antónimo(s): Unwissenheit, Gleichgültigkeit
Palavra(s) relacionada(s): Einschätzung, Bewertung

📝 Alguns exemplos de uso:

Meines Erachtens ist das falsch.Na minha opinião, isso está errado.
Nach ihrem Erachten war die Entscheidung richtig.Na opinião dela, a decisão estava correta.
Seinem Erachten nach sollte das geändert werden.Na opinião dele, isso deveria ser alterado.

Pesquisar mais palavras →