Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Erachten Traductions, sens et synonymes
"Erachten" s'utilise principalement comme verbe au sens de "considérer", "estimer" or "juger". Il s'utilise aussi comme nom.
Propriétés essentielles de "Erachten"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés comme Verbe
- Infinitif: erachten
- Passé: erachtete
- Participe: erachtet
réguliertransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Propriétés comme Nom
- Genre: neutre
- Singulier: das Erachten
- Pluriel: die [n/a]
Sens de "Erachten" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Considérer, estimer"
"Erachten", utilisé avec ce sens, agit comme verbe.
- Définition: "Considérer ou juger quelque chose d'une certaine manière."
- Traduction(s): considérer, estimer, juger
- Synonyme(s): betrachten, halten für, ansehen als
- Antonyme(s): ignorieren, übersehen
- Mot(s) apparenté(s): denken, meinen, glauben
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Ich erachte das als eine gute Idee.
- Wir erachten ihn als zuverlässig.
- Sie erachten das Projekt als erfolgreich.
2.) "Opinion, jugement"
"Erachten", utilisé avec ce sens, agit comme nom.
- Définition: "Opinion ou jugement personnel sur quelque chose."
- Traduction(s): estimer, considérer, juger, être d'avis
- Synonyme(s): Meinung, Ansicht, Auffassung
- Antonyme(s): Unwissenheit, Gleichgültigkeit
- Mot(s) apparenté(s): Einschätzung, Bewertung
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Meines Erachtens ist das falsch.
- Nach ihrem Erachten war die Entscheidung richtig.
- Seinem Erachten nach sollte das geändert werden.