Texten Traduções, significados e sinónimos

"Texten" usa-se como verbo com o significado de "mandar mensagem", "enviar SMS" or "escrever mensagem".

Propriedades essenciais de "texten"

As suas propriedades mais importantes são as seguintes:

Propriedades

Infinitivo: texten
Pretérito: textete
Particípio: getextet

regulartransitivo

Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.

Significados de "texten" + mais traduções, sinónimos e antónimos

Tem os seguintes significados e usos:

1.) "Enviar mensagens"

Definição: "Escrever mensagens de texto num dispositivo eletrónico."
Tradução(ões): mandar mensagem, enviar SMS, escrever mensagem, mensagear
Sinónimo(s): simsen, schreiben
Palavra(s) relacionada(s): SMS, Nachricht

📝 Alguns exemplos de uso:

Ich muss meiner Freundin noch texten.Ainda tenho de mandar uma mensagem à minha namorada.
Er hat mir gestern Abend getextet.Ele mandou-me uma mensagem ontem à noite.
Kannst du mir bitte texten, wenn du ankommst?Podes mandar-me uma mensagem quando chegares, por favor?

2.) "Escrever letras"

Definição: "Escrever letras para canções ou anúncios."
Tradução(ões): escrever letras, compor textos, redigir slogans, criar textos
Sinónimo(s): dichten, verfassen
Palavra(s) relacionada(s): Lied, Werbung

📝 Alguns exemplos de uso:

Er kann wirklich gut texten und schreibt für viele Bands.Ele é muito bom a escrever letras e compõe para muitas bandas.
Sie textet gerade einen neuen Werbeslogan.Ela está a redigir um novo slogan publicitário.
Ich habe den ganzen Tag getextet und bin jetzt müde.Passei o dia todo a escrever textos e agora estou cansado.

Pesquisar mais palavras →