Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Dichten Traduções, significados e sinónimos
"Dichten" usa-se como verbo com o significado de "compor", "poetar" or "escrever poesia".
Propriedades essenciais de "dichten"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: dichten
- Pretérito: dichtete
- Particípio: gedichtet
regulartransitivointransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "dichten" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Criar poesia, compor"
- Definição: "Criar poesia ou literatura; compor versos ou textos literários."
- Tradução(ões): compor, poetar, escrever poesia, versificar
- Sinónimo(s): reimen, poetisieren
- Palavra(s) relacionada(s): Gedicht, Dichter
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er liebt es, in seiner Freizeit Gedichte zu dichten.
- Sie begann schon in jungen Jahren zu dichten.
- Viele berühmte Autoren haben in ihrer Jugend gedichtet.
2.) "Vedar, tornar estanque"
- Definição: "Tornar algo impermeável ou hermético; vedar para evitar vazamentos."
- Tradução(ões): vedar, selar, calafetar, impermeabilizar
- Sinónimo(s): abdichten, versiegeln
- Antónimo(s): öffnen, undicht machen
- Palavra(s) relacionada(s): Dichtung, Abdichtung
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er musste das Rohr sorgfältig dichten, um Lecks zu vermeiden.
- Die Fenster wurden neu gedichtet, um den Lärm zu reduzieren.
- Um das Dach zu reparieren, muss man es richtig dichten.