Abdichten Traduções, significados e sinónimos

"Abdichten" usa-se como verbo com o significado de "vedar", "impermeabilizar" or "selar".

Propriedades essenciais de "abdichten"

As suas propriedades mais importantes são as seguintes:

Propriedades

Infinitivo: abdichten
Pretérito: dichtete ab
Particípio: abgedichtet

Ver conjugação completa de abdichten

regularseparáveltransitivo

Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.

Significados de "abdichten" + mais traduções, sinónimos e antónimos

Tem os seguintes significados e usos:

1.) "Vedação contra vazamentos"

Definição: "Vedar ou impermeabilizar uma superfície para evitar vazamentos."
Tradução(ões): vedar, impermeabilizar, selar, calafetar
Sinónimo(s): versiegeln, dämmen
Antónimo(s): öffnen, durchlässig machen
Palavra(s) relacionada(s): Dichtung, Abdichtung

📝 Alguns exemplos de uso:

Wir müssen das Dach abdichten, bevor der Regen kommt.Temos que vedar o telhado antes que a chuva chegue.
Er hat die Fenster mit Silikon abgedichtet.Ele vedou as janelas com silicone.
Die Rohre wurden professionell abgedichtet.Os canos foram vedados profissionalmente.

2.) "Vedação de informações"

Definição: "Proteger informação confidencial para evitar vazamentos."
Tradução(ões): proteger, vedar, isolar, blindar
Sinónimo(s): sichern, schützen
Antónimo(s): offenlegen, preisgeben
Palavra(s) relacionada(s): Geheimhaltung, Sicherheit

📝 Alguns exemplos de uso:

Die Firma muss ihre Daten abdichten.A empresa precisa vedar seus dados.
Er hat die Informationen erfolgreich abgedichtet.Ele protegeu as informações com sucesso.
Es ist wichtig, die Kommunikation zu abdichten.É importante vedar a comunicação.

Pesquisar mais palavras →