Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Abdichten Traductions, sens et synonymes
"Abdichten" s'utilise comme verbe avec le sens de "étanchéifier", "rendre étanche" or "calfeutrer".
Propriétés essentielles de "abdichten"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: abdichten
- Passé: dichtete ab
- Participe: abgedichtet
régulierséparabletransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "abdichten" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Étanchéifier, rendre étanche"
- Définition: "Étanchéifier ou rendre imperméable une surface pour éviter les fuites."
- Traduction(s): étanchéifier, rendre étanche, calfeutrer, sceller
- Synonyme(s): versiegeln, dämmen
- Antonyme(s): öffnen, durchlässig machen
- Mot(s) apparenté(s): Dichtung, Abdichtung
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Wir müssen das Dach abdichten, bevor der Regen kommt.
- Er hat die Fenster mit Silikon abgedichtet.
- Die Rohre wurden professionell abgedichtet.
2.) "Protéger contre les fuites d'information"
- Définition: "Protéger des informations confidentielles pour éviter les fuites."
- Traduction(s): sécuriser, protéger, verrouiller
- Synonyme(s): sichern, schützen
- Antonyme(s): offenlegen, preisgeben
- Mot(s) apparenté(s): Geheimhaltung, Sicherheit
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Firma muss ihre Daten abdichten.
- Er hat die Informationen erfolgreich abgedichtet.
- Es ist wichtig, die Kommunikation zu abdichten.