Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Texten Traductions, sens et synonymes
"Texten" s'utilise comme verbe avec le sens de "envoyer un SMS", "texter" or "envoyer un texto".
Propriétés essentielles de "texten"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: texten
- Passé: textete
- Participe: getextet
réguliertransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "texten" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Envoyer un SMS"
- Définition: "Écrire des messages texte sur un appareil électronique."
- Traduction(s): envoyer un SMS, texter, envoyer un texto
- Synonyme(s): simsen, schreiben
- Mot(s) apparenté(s): SMS, Nachricht
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Ich muss meiner Freundin noch texten.
- Er hat mir gestern Abend getextet.
- Kannst du mir bitte texten, wenn du ankommst?
2.) "Écrire des textes (chansons, publicité)"
- Définition: "Écrire des paroles pour des chansons ou des textes publicitaires."
- Traduction(s): rédiger des textes, écrire des paroles, composer des textes
- Synonyme(s): dichten, verfassen
- Mot(s) apparenté(s): Lied, Werbung
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er kann wirklich gut texten und schreibt für viele Bands.
- Sie textet gerade einen neuen Werbeslogan.
- Ich habe den ganzen Tag getextet und bin jetzt müde.