Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Texten Traduzioni, significati e sinonimi
"Texten" si usa come verbo con il significato di "messaggiare", "scrivere un messaggio" or "inviare un SMS".
Proprietà essenziali di "texten"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: texten
- Passato: textete
- Participio: getextet
regolaretransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "texten" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Scrivere SMS/messaggi"
- Definizione: "Scrivere messaggi di testo su un dispositivo elettronico."
- Traduzione(i): messaggiare, scrivere un messaggio, inviare un SMS
- Sinonimo(i): simsen, schreiben
- Parola(e) correlata(e): SMS, Nachricht
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Ich muss meiner Freundin noch texten.
- Er hat mir gestern Abend getextet.
- Kannst du mir bitte texten, wenn du ankommst?
2.) "Scrivere testi (canzoni/pubblicità)"
- Definizione: "Scrivere testi per canzoni o annunci pubblicitari."
- Traduzione(i): scrivere testi, fare il copywriter, comporre testi
- Sinonimo(i): dichten, verfassen
- Parola(e) correlata(e): Lied, Werbung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er kann wirklich gut texten und schreibt für viele Bands.
- Sie textet gerade einen neuen Werbeslogan.
- Ich habe den ganzen Tag getextet und bin jetzt müde.