Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Beauftragen Traduções, significados e sinónimos
"Beauftragen" usa-se como verbo com o significado de "encarregar", "incumbir" or "contratar".
Propriedades essenciais de "beauftragen"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: beauftragen
- Pretérito: beauftragte
- Particípio: beauftragt
regulartransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "beauftragen" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Incumbir, encarregar"
- Definição: "Atribuir ou incumbir alguém de uma tarefa ou responsabilidade."
- Tradução(ões): encarregar, incumbir, contratar, designar, comissionar
- Sinónimo(s): Bevollmächtigen, Anweisen, Betrauen
- Antónimo(s): Abbestellen, Abberufen
- Palavra(s) relacionada(s): Auftrag, Beauftragung, Bevollmächtigung
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der Chef beauftragte mich mit der Projektleitung.
- Sie wurde beauftragt, den Bericht bis Ende der Woche fertigzustellen.
- Wir beauftragen eine externe Firma mit der Durchführung der Studie.
2.) "Autorizar oficialmente"
- Definição: "Autorizar oficialmente alguém para realizar uma ação ou representar uma entidade."
- Tradução(ões): encarregar, comissionar, incumbir, delegar, nomear
- Sinónimo(s): Ermächtigen, Autorisieren, Mandatieren
- Antónimo(s): Abbestellen, Abberufen
- Palavra(s) relacionada(s): Vollmacht, Ermächtigung, Autorisierung
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der Vorstand beauftragte den Anwalt, in ihrem Namen zu handeln.
- Die Regierung hat eine Kommission beauftragt, den Vorfall zu untersuchen.
- Er wurde offiziell beauftragt, das Land bei der Konferenz zu vertreten.