Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Beauftragen Traductions, sens et synonymes
"Beauftragen" s'utilise comme verbe avec le sens de "charger", "confier" or "mandater".
Propriétés essentielles de "beauftragen"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: beauftragen
- Passé: beauftragte
- Participe: beauftragt
réguliertransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "beauftragen" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Confier une tâche"
- Définition: "Confier ou charger quelqu'un d'une tâche ou d'une responsabilité."
- Traduction(s): charger, confier, mandater, désigner
- Synonyme(s): Bevollmächtigen, Anweisen, Betrauen
- Antonyme(s): Abbestellen, Abberufen
- Mot(s) apparenté(s): Auftrag, Beauftragung, Bevollmächtigung
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Chef beauftragte mich mit der Projektleitung.
- Sie wurde beauftragt, den Bericht bis Ende der Woche fertigzustellen.
- Wir beauftragen eine externe Firma mit der Durchführung der Studie.
2.) "Donner un mandat officiel"
- Définition: "Autoriser officiellement quelqu'un à effectuer une action ou à représenter une entité."
- Traduction(s): charger, mandater, commissionner, donner mandat à
- Synonyme(s): Ermächtigen, Autorisieren, Mandatieren
- Antonyme(s): Abbestellen, Abberufen
- Mot(s) apparenté(s): Vollmacht, Ermächtigung, Autorisierung
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Vorstand beauftragte den Anwalt, in ihrem Namen zu handeln.
- Die Regierung hat eine Kommission beauftragt, den Vorfall zu untersuchen.
- Er wurde offiziell beauftragt, das Land bei der Konferenz zu vertreten.