Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Nachrücken Traduções, significados e sinónimos
"Nachrücken" usa-se como verbo com o significado de "avançar", "deslocar-se para a frente" or "preencher o lugar".
Propriedades essenciais de "nachrücken"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: nachrücken
- Pretérito: rückte nach
- Particípio: nachgerückt
regularseparávelintransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "nachrücken" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Avançar na fila"
- Definição: "Mover-se para a frente numa fila ou posição."
- Tradução(ões): avançar, deslocar-se para a frente, preencher o lugar, substituir
- Sinónimo(s): vorrücken, aufrücken
- Antónimo(s): zurückbleiben, zurückweichen
- Palavra(s) relacionada(s): Vorrücken, Aufrücken
📝 Alguns exemplos de uso:
- Bitte nachrücken, damit alle Platz haben.
- Die Soldaten rückten in die nächste Position nach.
- Wenn jemand geht, rücken die anderen nach.
2.) "Assumir um cargo vago"
- Definição: "Assumir um cargo ou função deixado por outra pessoa."
- Tradução(ões): substituir, suceder, avançar para a posição
- Sinónimo(s): nachfolgen, übernehmen
- Antónimo(s): verlassen, aufgeben
- Palavra(s) relacionada(s): Nachfolger, Nachfolge
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er rückte als Abteilungsleiter nach.
- Nach dem Rücktritt rückte sie in den Vorstand nach.
- Wenn jemand kündigt, rückt der Nächste nach.