Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Vorrücken Traduções, significados e sinónimos
"Vorrücken" usa-se como verbo com o significado de "avançar", "progredir" or "deslocar-se para a frente".
Propriedades essenciais de "vorrücken"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: vorrücken
- Pretérito: rückte vor
- Particípio: vorgerückt
regularseparávelintransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "vorrücken" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Avançar, progredir"
- Definição: "Mover-se para a frente ou avançar em uma posição."
- Tradução(ões): avançar, progredir, deslocar-se para a frente
- Sinónimo(s): fortschreiten, vorankommen
- Antónimo(s): zurückweichen, zurücktreten
- Palavra(s) relacionada(s): Vorrücken, Vorwärtsbewegung
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die Truppen rücken weiter nach Osten vor.
- Wir müssen den Termin vorrücken, um alles zu schaffen.
- Die Schüler rücken in die nächste Klasse vor.
2.) "Mover para a frente, empurrar"
- Definição: "Adiantar um objeto ou movê-lo para a frente."
- Tradução(ões): empurrar para a frente, adiantar, aproximar
- Sinónimo(s): verschieben, vorziehen
- Antónimo(s): zurückschieben, zurückstellen
- Palavra(s) relacionada(s): Verschiebung, Vorziehen
📝 Alguns exemplos de uso:
- Kannst du den Tisch ein Stück vorrücken?
- Wir sollten das Sofa näher zur Wand vorrücken.
- Er rückte den Stuhl näher an den Tisch vor.