Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Schätzen Traduções, significados e sinónimos
"Schätzen" usa-se como verbo com o significado de "estimar", "avaliar" or "calcular".
Propriedades essenciais de "schätzen"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: schätzen
- Pretérito: schätzte
- Particípio: geschätzt
regulartransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "schätzen" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Estimar, avaliar"
- Definição: "Calcular ou estimar aproximadamente uma quantidade ou valor."
- Tradução(ões): estimar, avaliar, calcular, orçar, supor
- Sinónimo(s): einschätzen, abschätzen, bewerten
- Antónimo(s): unterschätzen
- Palavra(s) relacionada(s): Schätzung, Einschätzung
📝 Alguns exemplos de uso:
- Ich schätze, dass das Projekt etwa drei Monate dauern wird.
- Können Sie den Wert dieses Gemälde schätzen?
- Er schätzt die Kosten auf ungefähr 1000 Euro.
2.) "Valorizar, estimar"
- Definição: "Ter em alta estima ou valorizar alguém ou algo."
- Tradução(ões): valorizar, apreciar, estimar, ter em alta conta
- Sinónimo(s): Wertschätzen, Achten, Respektieren
- Antónimo(s): Geringschätzen
- Palavra(s) relacionada(s): Wertschätzung, Achtung
📝 Alguns exemplos de uso:
- Ich schätze deine Ehrlichkeit sehr.
- Wir schätzen unsere langjährigen Mitarbeiter.
- Sie schätzt die Ruhe in der Natur.
3.) "Avaliar, considerar"
- Definição: "Considerar ou julgar algo de certa maneira."
- Tradução(ões): avaliar, considerar, julgar, classificar
- Sinónimo(s): beurteilen, erachten
- Palavra(s) relacionada(s): Beurteilung, Einschätzung
📝 Alguns exemplos de uso:
- Ich schätze die Situation als gefährlich ein.
- Wie schätzen Sie die Chancen ein?
- Er schätzt das Risiko als gering ein.