Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Verstümmeln Traduções, significados e sinónimos
"Verstümmeln" usa-se como verbo com o significado de "mutilado", "amputado" or "desfigurado".
Propriedades essenciais de "verstümmeln"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: verstümmeln
- Pretérito: verstümmelte
- Particípio: verstümmelt
regulartransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "verstümmeln" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Mutilação física"
- Definição: "Causar dano físico severo a um corpo, especialmente amputando partes."
- Tradução(ões): mutilado, amputado, desfigurado, estropiado, aleijado
- Sinónimo(s): entstellen, verunstalten
- Antónimo(s): heilen, reparieren
- Palavra(s) relacionada(s): verstümmelung, verletzen
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der Unfall hat seinen Arm verstümmelt.
- Der Krieg verstümmelt viele Soldaten.
- Das Tier wurde von der Maschine verstümmelt.
2.) "Deturpar um texto"
- Definição: "Alterar um texto ou mensagem de forma que perca seu significado original."
- Tradução(ões): deturpado, truncado, mutilado, adulterado, desfigurado
- Sinónimo(s): verfälschen, entstellen
- Antónimo(s): klarstellen, erläutern
- Palavra(s) relacionada(s): verfälschung, entstellung
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der Übersetzer hat den Text verstümmelt.
- Die Nachricht wurde absichtlich verstümmelt.
- Der Artikel wurde durch Kürzungen verstümmelt.