Verstümmeln Traducciones, significados y sinónimos

"Verstümmeln" se usa como verbo con el significado de "mutilar", "desmembrar" o "desfigurar".

Propiedades esenciales de "verstümmeln"

Sus propiedades más importantes son las siguientes:

Propiedades

Infinitivo: verstümmeln
Pretérito: verstümmelte
Participio: verstümmelt

Ver conjugación completa de verstümmeln

regulartransitivo

Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.

Significados de "verstümmeln" + más traducciones, sinónimos y antónimos

Tiene los siguientes significados y usos:

1.) "Dañar gravemente un cuerpo"

Definición: "Causar daño físico severo a un cuerpo, especialmente amputando partes."
Traducción(es): mutilar, desmembrar
Sinónimo(s): entstellen, verunstalten
Antónimo(s): heilen, reparieren
Palabra(s) relacionadas: verstümmelung, verletzen

📝 Ejemplos de uso

Der Unfall hat seinen Arm verstümmelt.El accidente le ha mutilado el brazo.
Der Krieg verstümmelt viele Soldaten.La guerra mutila a muchos soldados.
Das Tier wurde von der Maschine verstümmelt.El animal fue mutilado por la máquina.

2.) "Alterar un texto significativamente"

Definición: "Alterar un texto o mensaje de manera que pierda su significado original."
Traducción(es): desfigurar, distorsionar
Sinónimo(s): verfälschen, entstellen
Antónimo(s): klarstellen, erläutern
Palabra(s) relacionadas: verfälschung, entstellung

📝 Ejemplos de uso

Der Übersetzer hat den Text verstümmelt.El traductor ha mutilado el texto.
Die Nachricht wurde absichtlich verstümmelt.La noticia fue intencionadamente mutilada.
Der Artikel wurde durch Kürzungen verstümmelt.El artículo fue mutilado por recortes.

Buscar más palabras →