Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Opfern Traduções, significados e sinónimos
"Opfern" usa-se como verbo com o significado de "sacrificar", "dedicar" or "renunciar a".
Propriedades essenciais de "opfern"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: opfern
- Pretérito: opferte
- Particípio: geopfert
regulartransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "opfern" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Dedicar ou renunciar a algo"
- Definição: "Entregar algo valioso por um propósito ou causa."
- Tradução(ões): sacrificar, dedicar, renunciar a, doar
- Sinónimo(s): hingeben, aufopfern
- Antónimo(s): bewahren, behalten
- Palavra(s) relacionada(s): Opfer, Opfergabe
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er musste viel Zeit opfern, um das Projekt abzuschließen.
- Sie opfern ihre Freizeit für wohltätige Zwecke.
- Er opferte sein Leben für seine Überzeugungen.
2.) "Realizar um sacrifício ritual"
- Definição: "Oferecer algo a uma divindade num ritual religioso."
- Tradução(ões): imolar, sacrificar, oferecer em sacrifício
- Sinónimo(s): darbringen, weihen
- Antónimo(s): verweigern, zurückhalten
- Palavra(s) relacionada(s): Opfer, Opferaltar
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die Priester opfern ein Lamm auf dem Altar.
- In alten Zeiten opferten die Menschen Tiere den Göttern.
- Er opferte Weihrauch als Zeichen der Verehrung.