Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Entweichen Traduções, significados e sinónimos
"Entweichen" usa-se como verbo com o significado de "escapar", "fugir" or "evadir-se".
Propriedades essenciais de "entweichen"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: entweichen
- Pretérito: entwich
- Particípio: entwichen
irregularintransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "entweichen" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Escapar de um local fechado"
- Definição: "Escapar ou fugir de um lugar fechado ou confinado."
- Tradução(ões): escapar, fugir, evadir-se
- Sinónimo(s): fliehen, entkommen
- Antónimo(s): bleiben, verweilen
- Palavra(s) relacionada(s): Flucht, Ausbruch
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der Gefangene konnte aus der Zelle entweichen.
- Gas kann aus einem undichten Rohr entweichen.
- Der Duft des Parfüms begann zu entweichen.
2.) "Libertar-se no ar"
- Definição: "Libertar-se ou dissipar-se no ar, especialmente gases ou líquidos."
- Tradução(ões): escapar, libertar-se, dissipar-se, exalar
- Sinónimo(s): ausströmen, entströmen
- Antónimo(s): einschließen, behalten
- Palavra(s) relacionada(s): Emission, Ausströmung
📝 Alguns exemplos de uso:
- Das Helium begann aus dem Ballon zu entweichen.
- Der Dampf entweicht aus dem Kochtopf.
- Kohlendioxid kann aus der Flasche entweichen.