Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Speien Traduções, significados e sinónimos
"Speien" usa-se como verbo com o significado de "vomitar", "cuspir" or "regurgitar".
Propriedades essenciais de "speien"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: speien
- Pretérito: spie
- Particípio: gespien
irregulartransitivointransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "speien" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Vomitar ou cuspir com força"
- Definição: "Expelir saliva, comida ou qualquer substância da boca de maneira violenta."
- Tradução(ões): vomitar, cuspir, regurgitar, arrotar
- Sinónimo(s): spucken, erbrechen
- Palavra(s) relacionada(s): der Spuck, der Brechreiz
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der Mann musste plöztlich speien.
- Das Baby begann nach dem Essen zu speien.
- Der Vulkan wird bald Lava speien.
2.) "Lança chamas ou fumo"
- Definição: "Expelir fogo ou fumaça."
- Tradução(ões): cuspir, vomitar, lançar, expelir
- Sinónimo(s): ausstoßen, schleudern
- Palavra(s) relacionada(s): der Rauch, das Feuer
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der Drache konnte Feuer speien.
- Der Schornstein begann plötzlich Rauch zu speien.
- Das Feuerwerk wird bunte Funken speien.
3.) "Despejar palavras com raiva"
- Definição: "Emitir palavras ou insultos de maneira violenta."
- Tradução(ões): cuspir, vomitar, despejar
- Sinónimo(s): Schimpfen, Fluchen
- Palavra(s) relacionada(s): der Fluch, die Schimpfwörter
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er begann Beleidigungen zu speien.
- Sie konnte nur noch Wut speien.
- Er speit ständig böse Worte.