Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Ausstoßen Traduções, significados e sinónimos
"Ausstoßen" usa-se como verbo com o significado de "expulsar", "excluir" or "banir".
Propriedades essenciais de "ausstoßen"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: ausstoßen
- Pretérito: stieß aus
- Particípio: ausgestoßen
irregularseparáveltransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "ausstoßen" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Expulsar de um grupo ou lugar"
- Definição: "Expulsar algo ou alguém de um lugar ou grupo."
- Tradução(ões): expulsar, excluir, banir, rejeitar, ejetar
- Sinónimo(s): vertreiben, entlassen, absondern
- Antónimo(s): aufnehmen, einlassen
- Palavra(s) relacionada(s): Ausschluss, Ausstoß
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der Vulkan kann jederzeit Asche ausstoßen.
- Er wurde aus der Gemeinschaft ausgestoßen.
- Das Unternehmen musste Schadstoffe ausstoßen reduzieren.
2.) "Emitir um som"
- Definição: "Produzir ou emitir um som ou ruído."
- Tradução(ões): emitir, soltar, produzir, proferir
- Sinónimo(s): herausschreien, herausrufen
- Antónimo(s): verschweigen
- Palavra(s) relacionada(s): Schrei, Laut
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er konnte nur einen Schrei ausstoßen.
- Die Maschine stößt ein lautes Geräusch aus.
- Sie stieß einen Seufzer der Erleichterung aus.
3.) "Liberar gases ou substâncias"
- Definição: "Liberar gases ou substâncias no ar."
- Tradução(ões): emitir, liberar, expelir, despejar
- Sinónimo(s): abgeben, freisetzen
- Antónimo(s): zurückhalten
- Palavra(s) relacionada(s): Emission, Auspuff
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die Fabrik stößt täglich Schadstoffe aus.
- Autos stoßen CO2 aus.
- Die Anlage stößt Dämpfe aus.