Freisetzen Traduções, significados e sinónimos

"Freisetzen" usa-se como verbo com o significado de "libertar", "emitir" or "desprender".

Propriedades essenciais de "freisetzen"

As suas propriedades mais importantes são as seguintes:

Propriedades

Infinitivo: freisetzen
Pretérito: setzte frei
Particípio: freigesetzt

Ver conjugação completa de freisetzen

regularseparáveltransitivo

Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.

Significados de "freisetzen" + mais traduções, sinónimos e antónimos

Tem os seguintes significados e usos:

1.) "Libertar energia ou substâncias"

Definição: "Libertar ou emitir algo, especialmente energia ou substâncias."
Tradução(ões): libertar, emitir, desprender
Sinónimo(s): freilassen, loslassen, entlassen
Antónimo(s): einsperren, festhalten
Palavra(s) relacionada(s): Freisetzung, freilassen

📝 Alguns exemplos de uso:

Die Maschine kann viel Energie freisetzen.A máquina pode libertar muita energia.
Chemikalien können bei der Reaktion freigesetzt werden.Produtos químicos podem ser libertados durante a reação.
Das Unternehmen plant, mehr Ressourcen freizusetzen.A empresa planeia libertar mais recursos.

2.) "Libertar de restrições"

Definição: "Permitir que alguém ou algo fique livre de restrições."
Tradução(ões): libertar, soltar, pôr em liberdade
Sinónimo(s): befreien, loslassen
Antónimo(s): einschränken, binden
Palavra(s) relacionada(s): Befreiung, loslassen

📝 Alguns exemplos de uso:

Die Regierung hat beschlossen, die Gefangenen freizusetzen.O governo decidiu libertar os prisioneiros.
Nach dem Sturm wurden die Tiere freigesetzt.Após a tempestade, os animais foram libertados.
Der Vertrag erlaubt es, die Mittel freizusetzen.O contrato permite libertar os fundos.

Pesquisar mais palavras →