Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Einsperren Traduções, significados e sinónimos
"Einsperren" usa-se como verbo com o significado de "trancar", "prender" or "encarcerar".
Propriedades essenciais de "einsperren"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: einsperren
- Pretérito: sperrte ein
- Particípio: eingesperrt
regularseparáveltransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "einsperren" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Trancar em um local"
- Definição: "Encerrar alguém ou algo em um espaço fechado."
- Tradução(ões): trancar, prender, encarcerar, encerrar, aprisionar
- Sinónimo(s): einschließen, gefangen halten
- Antónimo(s): freilassen, befreien
- Palavra(s) relacionada(s): Gefängnis, Zelle
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der Hund wurde in der Garage eingesperrt.
- Die Polizei hat den Verdächtigen eingesperrt.
- Er wurde zu Unrecht eingesperrt.
2.) "Limitar a liberdade"
- Definição: "Restringir a liberdade de movimento de alguém."
- Tradução(ões): confinar, restringir, limitar, enclausurar
- Sinónimo(s): einschließen, festhalten
- Antónimo(s): freilassen, loslassen
- Palavra(s) relacionada(s): Freiheit, Einschränkung
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die Eltern sperrten ihr Kind zur Strafe ein.
- Er fühlte sich in seinem Job eingesperrt.
- Sie sperrte den Vogel im Käfig ein.