Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Fluchen Traduções, significados e sinónimos
"Fluchen" usa-se como verbo com o significado de "xingar", "praguejar" or "dizer palavrões".
Propriedades essenciais de "fluchen"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: fluchen
- Pretérito: fluchte
- Particípio: geflucht
regularintransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "fluchen" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Xingar, praguejar, dizer palavrões"
- Definição: "Expressar raiva ou frustração usando palavras ofensivas."
- Tradução(ões): xingar, praguejar, dizer palavrões, blasfemar
- Sinónimo(s): schimpfen, verfluchen
- Antónimo(s): loben, preisen
- Palavra(s) relacionada(s): Fluch, verfluchen
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er begann laut zu fluchen, als er den Fehler sah.
- Sie konnte nicht anders, als leise vor sich hin zu fluchen.
- Nach dem Unfall hörte man ihn heftig fluchen.
2.) "Amaldiçoar, lançar uma praga"
- Definição: "Pronunciar palavras mágicas para causar dano ou má sorte."
- Tradução(ões): amaldiçoar, lançar uma praga, enfeitiçar
- Sinónimo(s): verhexen, verwünschen
- Antónimo(s): segnen, heilen
- Palavra(s) relacionada(s): Zauber, Hexerei
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die Hexe begann, einen bösen Zauber zu fluchen.
- Er behauptete, er könne jemanden mit einem Wort fluchen.
- In alten Geschichten fluchen Zauberer oft ihre Feinde.