Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Glotzen Traduções, significados e sinónimos
"Glotzen" usa-se como verbo com o significado de "ficar a olhar", "encarar" or "bocejar (fig.)".
Propriedades essenciais de "glotzen"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: glotzen
- Pretérito: glotzte
- Particípio: geglotzt
regulartransitivointransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "glotzen" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Olhar fixamente, boquiaberto"
- Definição: "Olhar fixamente ou com espanto, muitas vezes sem pensar."
- Tradução(ões): ficar a olhar, encarar, bocejar (fig.), olhar embasbacado
- Sinónimo(s): starren, gaffen
- Antónimo(s): übersehen, ignorieren
- Palavra(s) relacionada(s): ansehen, beobachten
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er konnte nicht aufhören zu glotzen, als der Clown hereinkam.
- Die Kinder glotzen den ganzen Tag auf den Bildschirm.
- Warum glotzt du mich so an?
2.) "Ver televisão (gíria)"
- Definição: "Ver televisão, coloquialmente em alemão."
- Tradução(ões): ver televisão, estar colado à TV, maratonar TV
- Sinónimo(s): fernsehen, TV schauen
- Palavra(s) relacionada(s): gucken, schauen
📝 Alguns exemplos de uso:
- Abends glotzen wir oft bis spät in die Nacht.
- Er glotzt jeden Abend seine Lieblingsserie.
- Anstatt zu lernen, glotzt sie den ganzen Tag.