Glotzen Traduzioni, significati e sinonimi
"Glotzen" si usa come verbo con il significato di "sbirciare", "fissare" o "sgranare gli occhi".
Proprietà essenziali di "glotzen"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: glotzen
- Passato: glotzte
- Participio: geglotzt
regolaretransitivointransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "glotzen" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Guardare fissamente"
- Definizione: "Guardare fissamente o con stupore, spesso senza pensare."
- Traduzione(i): sbirciare, fissare, sgranare gli occhi, guardare a bocca aperta
- Sinonimo(i): starren, gaffen
- Antonimo(i): übersehen, ignorieren
- Parola(e) correlata(e): ansehen, beobachten
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er konnte nicht aufhören zu glotzen, als der Clown hereinkam.
- Die Kinder glotzen den ganzen Tag auf den Bildschirm.
- Warum glotzt du mich so an?
2.) "Guardare la TV (colloquiale)"
- Definizione: "Guardare la televisione, in modo colloquiale in tedesco."
- Traduzione(i): guardare la TV, sintonizzarsi, fare zapping, stare incollati alla TV
- Sinonimo(i): fernsehen, TV schauen
- Parola(e) correlata(e): gucken, schauen
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Abends glotzen wir oft bis spät in die Nacht.
- Er glotzt jeden Abend seine Lieblingsserie.
- Anstatt zu lernen, glotzt sie den ganzen Tag.
Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano