Glotzen Traduzioni, significati e sinonimi

"Glotzen" si usa come verbo con il significato di "sbirciare", "fissare" o "sgranare gli occhi".

Proprietà essenziali di "glotzen"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Proprietà

  • Infinito: glotzen
  • Passato: glotzte
  • Participio: geglotzt

Vedi la coniugazione di glotzen

regolaretransitivointransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.

Significati di "glotzen" + altre traduzioni, sinonimi e contrari

Ha i seguenti significati e usi:

1.) "Guardare fissamente"

📝 Alcuni esempi di utilizzo:
  1. Er konnte nicht aufhören zu glotzen, als der Clown hereinkam.Non riusciva a smettere di fissare quando il clown entrò.
  2. Die Kinder glotzen den ganzen Tag auf den Bildschirm.I bambini sgranano gli occhi davanti allo schermo tutto il giorno.
  3. Warum glotzt du mich so an?Perché mi fissi così?

2.) "Guardare la TV (colloquiale)"

📝 Alcuni esempi di utilizzo:
  1. Abends glotzen wir oft bis spät in die Nacht.La sera guardiamo la TV spesso fino a tardi.
  2. Er glotzt jeden Abend seine Lieblingsserie.Lui si sintonizza ogni sera sulla sua serie preferita.
  3. Anstatt zu lernen, glotzt sie den ganzen Tag.Invece di studiare, sta incollata alla TV tutto il giorno.
Cerca altre parole →